Angļu valoda ir nepieciešama valoda daudzos laukos un darbos, lai visos aspektos būtu kļuvusi par pasaules valodas izcilību: nav pilsētas, kur mēs nevarētu satikt cilvēku, kurš mūs saprot un runā angliski kā valodu bieži sastopama, obligāti nemācoties vietējo valodu. Viens no efektīvākajiem veidiem, kā iemācīties šo valodu, ir bieži skatīties filmas angļu valodā, izmantojot subtitrus mūsu prakses perioda sākumā, lai saistītu vārdu izjūtu ar mūsu valodu un pēc daudzu mēnešu prakses skatītos visu filmu. angļu valodā bez subtitriem, tāpēc mēs varam pārbaudīt savas valodas prasmes. Šajā rokasgrāmatā mēs parādīsim visas vietnes, kurās varat bez maksas skatīties filmas angļu valodā, kā arī parādīsim, kā izmantot Plex, lai automātiski pievienotu subtitrus angļu filmām, kas jau ir lejupielādētas mūsu datorā.
Bezmaksas filmas
Zemāk esošajās nodaļās mēs parādīsim labākās vietnes, kurās jūs varat legāli bez maksas skatīties filmas angļu valodā, tāpēc mēs neatradīsim nevienu pirātisku straumēšanas vietni vai tādu, kas atklāti pārkāpj autortiesības. Turklāt mēs jums parādīsim, kā pievienot subtitrus visām filmām, kuras mums jau ir, izmantojot Plex vai VLC.Vietnes, kur bez maksas skatīties filmas angļu valodā
Viena no labākajām vietnēm, kur bez maksas skatīties filmas angļu valodā, bez šaubām, ir Amazon Prime Video.
Ja mums ir abonents Amazon Prime (kas, mēs atceramies, ir dzimis ar mērķi piedāvāt ātrus un neierobežotus sūtījumus par 36 € gadā), Prime Video sadaļa ir iekļauta cenā, nevajadzējot tērēt papildu naudu filmu skatīšanai, tāpēc faktiski tas ir bezmaksas (vai daļēji bezmaksas, ja mēs vēlamies būt ļoti precīzi). Lai skatītu filmu angļu valodā, katalogā izvēlieties, ko apskatīt, noklikšķiniet uz Atskaņot un pēc video sākšanas augšpusē atlasiet subtitru ikonu, lai mainītu filmas valodu un aktivizētu visus subtitrus.
Lai uzzinātu vairāk, mēs varam arī izlasīt mūsu ceļvedi par filmām un TV seriāliem vietnē Amazon Video, kas Prime abonentiem ir bezmaksas .
Vēl viena vietne, kuru mēs varam izmantot, lai bez maksas skatītos filmas angļu valodā, ir YouTube.
Slavenajā video koplietošanas vietnē mēs varam atrast daudzus filmu klipus ar subtitriem itāļu valodā un bez tiem, kā arī pilnīgus atskaņošanas sarakstus ar kursiem un ieskatu angļu valodā. Ja vietnē YouTube atrodam videoklipu vai filmu angļu valodā un mēs vēlamies aktivizēt subtitrus, mēs varam arī izmantot vietnes automātiskās sistēmas priekšrocības, nospiežot ikonu subtitru formā un izvēloties itāļu (automātiski ģenerētu) .
Starp labākajām bezmaksas vietnēm filmu skatīšanai angļu valodā mēs nevarējām aizmirst VVVVID.
Ar vienkāršu bezmaksas reģistrāciju mums būs pieeja daudzām neatkarīgām filmām, kas ražotas angļu valodā ar subtitriem itāļu valodā, lai mēs varētu iemācīties valodu arī no mazāk zināmām filmām. Šajā platformā mēs atrodam arī filmas japāņu valodā ar subtitriem angļu un itāļu valodā, kas ir ideāli piemērotas tiem, kam patīk manga un anime.
Vietnē Plex Movies ir filmu sadaļa, kuru var brīvi apskatīt tiešsaistē vai caur Plex programmu. Plex ir viena no pazīstamākajām multivides serveru platformām, kas 2019. gadā atvēra arī bezmaksas filmu sadaļu, lai skatītos, likumīgas, kaut arī visas oriģinālvalodā, angļu valodā.
Pēdējā vietne, kuru mēs jums iesakām apmeklēt, lai bez maksas skatītos filmas angļu valodā, ir Open Culture.
Visas filmas, kas tiek mitinātas vietnē, var skatīties bez maksas un bez reģistrācijas, vienkārši noklikšķiniet uz pogas Bezmaksas, kas atrodas blakus uzsāktās filmas nosaukumam, un tūlīt pēc tam nospiediet pogu CC, lai parādītu subtitrus (angļu valodā). Subtitri itāļu valodā nav pieejami, tāpēc mēs iesakām izmantot šo vietni, lai pārbaudītu mūsu valodas izpratnes prasmes, arī lasot subtitrus angļu valodā.
Kā pievienot subtitrus ar Plex
Ja mums cietajā diskā ir lejupielādētas un saglabātas filmas angļu valodā, mēs tās varam apskatīt televizorā vai citā mājas tīkla ierīcē, izmantojot multivides serveri Plex.
Pēc pievienošanas multivides serverim noteikti aktivizējiet subtitru skenēšanas aģentu, augšpusē nospiežot zobrata ikonu, nospiežot vienumu Aģenti un pārliecinoties, vai ir aktivizēts OpenSubtitles (subtitriem, kas ņemti no interneta) vai File vietējais (lai diskam pievienotu vietējos subtitrus). Tādā veidā pirms jebkuras filmas uzsākšanas mēs varēsim izvēlēties angļu valodu (ja tāda ir) un subtitrus itāļu vai angļu valodā (balstoties uz mūsu prasmju līmeni).
Lai padziļinātu diskusiju, lūdzu, izlasiet arī mūsu rakstus Kā lejupielādēt Plex no personālā datora, televizora, Android, iOS, NAS un pilnīgu rokasgrāmatu Plex, multivides atskaņotājam ar aktīvu pārkodēšanu .
Kā pievienot subtitrus, izmantojot VLC
Netraucējot Plex, mēs varam pievienot subtitrus itāļu valodā mūsu angļu filmām (lejupielādēt datorā), izmantojot bezmaksas VLC programmu.Lai pievienotu subtitrus, atveriet VLC, augšpusē noklikšķiniet uz Multivide -> Atvērt failu un atlasiet filmu angļu valodā, kuru atskaņot; tiklīdz tiek sākta atskaņošana, mēs pārtraucam filmas darbību, augšpusē noklikšķiniet uz Skatīt un atlasiet izvēlni VLSub .
Tiks atvērts jauns logs, kurā mēs varam meklēt bezmaksas subtitrus pēc nosaukuma vai jaucējkrāna, lai tos varētu pievienot atskaņotajai filmai, izvēloties pareizo failu un nospiežot pogu Lejupielādēt atlasi . Tūlīt pēc lejupielādes noklikšķiniet uz izvēlnes Subtitri un atlasiet tikko lejupielādēto failu, lai skatoties subtitrus, skatītos.
Par to pašu tēmu mēs varam izlasīt mūsu ceļvedi par to, kā izmantot SRT failus, lai filmām pievienotu subtitrus .
Secinājumi
Lai skatītos filmas angļu valodā bez maksas, jums nav jāmaksā par abonēšanu, jo ir dažādas vietnes, kuras mēs varam izmantot, lai ātri iemācītos valodu un labāk saprastu to pat ar subtitru palīdzību. Ja datorā jau ir lejupielādētas filmas angļu valodā, Plex un VLC palīdzēs mums pievienot subtitrus itāliešu valodā (iesācējiem) un angļu valodā (tiem, kas vēlas uzzināt vairāk par valodu).Ja mēs vēlamies filmas itāļu valodā, mēs varam redzēt labāko vietņu sarakstu, kur skatīties filmas straumēt internetā, un lietotnes, lai filmas skatītos bez maksas.
Ja mēs par katru cenu vēlamies iemācīties angļu valodu, mēs varam turpināt lasīt mūsu rakstus Best App, lai iemācītos angļu valodu Android un iPhone .
