Daudzu gadu garumā nekad nav pārvarēts inženieru un tehnisko programmētāju lielais izaicinājums spēt izstrādāt un ieviest automātisko tulkotāju visām populārākajām valodām. Internetā ir daudz tulkotāju, daži bezmaksas un citi, vairums no viņiem maksā par Windows 7, Windows 8 un Windows 10.
Mēs par to runājām arī rakstā par programmām, kā bez maksas tulkot PDF un dokumentus itāļu vai citās valodās.
Šajā rakstā mēs redzam labākās tiešsaistes tulkotāju vietnes, lai automātiski tulkotu katras valodas vārdus un frāzes no angļu, franču, vācu vai spāņu valodas itāļu valodā un otrādi.
LASĪT ARĪ: Labākā daudzvalodu tulkotāju un vārdnīcu lietotne Android un iPhone
1) Google kā tīmekļa komunikācijas līderis nevarētu neizdoties attīstīt vienu no vismodernākajiem tūlītējiem tulkotājiem - Google Translator, kurš no 26 atbalstīto valodu pāriem ir pārgājis uz 506 valodu pāriem, faktiski kļūstot par vispilnīgāko tulkošanas rīku pilnīgi bezmaksas tiešsaistes teksti un tīmekļa lapas .
Jaunā Google Translate versija ir vārdnīca, kas atbalsta tekstu, vārdu, frāžu un tīmekļa lapu automātisku tulkošanu starp visām divām pasaules valodām, ieskaitot angļu, arābu, bulgāru, ķīniešu, horvātu, čehu, dāņu, holandiešu valodu. Somu, franču, vācu, grieķu, hindi, itāļu, japāņu, korejiešu, norvēģu, holandiešu, poļu, portugāļu, rumāņu, krievu, spāņu, zviedru un vācu valodā.
“Google vārdnīca” ir īsta vārdnīca, kas līdzīga Garzanti vai Zanichelli, ar kuru jums vienkārši jāievada termins, lai iegūtu tulkojumu, saistītās izteicieni, ar vārdu saistītās valodas, tīmekļa definīcijas un precīza izruna, noklikšķinot uz īpaša ikona, kas reproducē audio.
Daži termini ir parādīti arī daži attēli.
Kā redzams citos rakstos, Google Translate nodrošina arī balss izrunu un tūlītēju vārdu tulkošanu .
Google tulkotāju var integrēt pārlūkprogrammā, lai ar klikšķi iztulkotu tīmekļa lapas itāļu vai citās valodās.
Jūs varat arī saglabāt savus iecienītos tulkojumus frāžu grāmatā, ievietojot zvaigznīti, kas parādās lodziņā zem tulkojuma.
LASĪT ARĪ: 7 veidi, kā izmantot Google tulkotāju ar visnoderīgākajām funkcijām
2) Līdzīgi kā Google Translate, Yahoo Babelfish tulkošanas vietne tagad ir kļuvusi par Microsoft Bing Translator .
Šis tulks atbalsta 39 valodas, piedāvā skaņas klipus dažām valodām, spēj tulkot vietnes un var novērtēt tulkojumus.
Godīgi sakot, Microsoft tiešsaistes tulkotājs pagaidām nav salīdzināms ar Google Translator, taču tas joprojām ir labākā alternatīva.
Bing tulkotāju var integrēt pārlūkprogrammā kā spraudni, lai tulkotu tīmekļa lapas itāļu valodā.
3) labākais tūlītējais tiešsaistes tulks, kas nav Google un nav Microsoft, tiek saukts par DeepL un ir 2017. gada jaunums.
Tīmekļa vietnē jūs varat izlasīt salīdzināšanas testa rezultātus, kuriem DeepL tulkošanas programma ir acīmredzami labāka un precīzāka nekā Google un Bing tulkotāji.
Pamatā DeepL ir vietne, kas jādod priekšroka un kas galvenokārt jāizmanto garāku teikumu tulkošanai.
4) Tradukka, kas tulko uz klaviatūras ierakstīto tekstu reālā laikā, tas ir, tajā pašā brīdī, kad rakstāt, tajā pašā lapā ir tulkojums, lai redzētu, kā tas notiek.
Tā kā šajos tulkotajos tekstos bieži vien ir kaut kas nepareizs, ir noderīgi tieši uzzināt, kā rakstītais tiek pārveidots citā svešvalodā, lai nekavējoties pārbaudītu, vai nav dīvainību vai neprecizitāšu.
Kas mainās, izmantojot Google tulkot "> vārdnīcas, kas piedāvā divvirzienu tulkojumus no itāļu valodas uz angļu, franču, spāņu valodu.
Pilnīga kā labākā Garzanti vārdnīca, tā piedāvā vairākus tulkojumus un ieteikumus katram kombinētajam vārdam vai frāzei, kuru vēlaties tulkot.
6) MyMemory ir pakalpojums, kas atbalsta desmitiem valodu, un tas ir uzlabots ar vairāk nekā 600 miljoniem ieguldījumu.
Automātiskie tulkojumi, ko piedāvā MyMemory, ir diezgan maz, tomēr vietnes lietotājiem manuālajiem tulkojumiem joprojām ir pastāvīga vieta, kas vienmēr ir labāka un precīzāka nekā Google Translate robotu automātiskie tulkojumi, jo īpaši teikumiem un idiomām.
7) ImTranslator ir lieliska tulkotāju vietne, kas apvieno vairākus pakalpojumus: Promt, Babylon un Microsoft Translate.
Balss balss sintēzei un arī, lai noklausītos tulkoto vārdu izrunas, papildus Google Translate ir arī citi tekstu-runas tulkotāji ar balss sintezatoru, lai reproducētu jebkuru tekstu, kas rakstīts uz lapas ar dabisko itāļu balsi.
Ja vēlaties, lai tulks vienmēr būtu pie rokas, ir programmas, kuras tulkot personālajā datorā
Ja vēlaties paturēt datorā vārdu krājumu, piemēram, programmatūru, vislabākā bezmaksas vārdnīca ir pilnīga Lingoes programma .
Citos rakstos:
- labākās vietnes, kur bez maksas mācīties internetā, svešvalodās.
- tiešsaistes rīks pareizi un tekoši rakstīt angļu valodā, pat ja jūs to pārāk labi neprotat.
- Mācieties angļu valodu ar mūziku
